ở một rừng Châu Phi , có một chú voi con bị lạc bầy , chú buồn bã , một mình đến bên cạnh một cái hồ nhỏ uống nước .