Một ngày đẹp trời, hai bạn sóc rut nhau đi bắt côn trùng. Các bạn ấy chuẩn bị rất nhiều thứ: nào vợt, lọ thuỷ tinh để đựng côn trùng...Nhìn kìa, các bạn ấy đang đuổi bắt một chú chuồn chuồn ngô kìa.